Jezici Knomosa
Knomos je jedna visejezicna aplikacija, u smislu da je Home Page
kompletno
izolovan od logike funkcionisanja koja se nalaze ispod njega.
Osim toga, podaci (tekstovi, record, itd) ostaju na originalnom jeziku
na kom su i bili registrovani, dok korisnici
pojedinacnih instaliranih kopija mogu pristupiti tim podacima
preko Home Page na njihovom jeziku- naravno ako je data
verzija vec dostupna i razvijena predvidjeno je da za
svakog korisnika bude registrovan jedan jezik onaj koji zeli da se
koristi.
Nepotrebno je reci da isti princip vazi za manualistiku i dokumentaciju
programa.
Uzimajuci u obzir dati profil svi korisnici se tako ohrabruju da
razvijaju i stavljaju u opticaj suplementarne jezike, koji ce
biti
atribuisani onom ko bude dostavio odredjeni prevod ili/i ponudio
korekciju i izmenu.
Jezici koji su korektno obradjeni su italijanski i engleski
. U toku su inace projekti za nemacki, francuski, rumunski, bugarski,
srpski i hrvatski.
|