Limbile Knomos
Knomos este o aplicaţie multilinguală, în sensul că interfaţa
sa
textuală este integral rezultată din logica şi funcţionalităţile
programului.
În plus, în timp ce datele (texte, înregistrări)
rămân, cum este normal, în limba originală în care au
fost stocate, utilizatorii unei copii
instalate pot accesa astfel de date prin intermediul interfaţei
în
propria lor limbă - cu condiţia ca aceasta să fi fost deja dezvoltată
-, şi aplicaţia prevede ca pentru fiecare utilizator să fie
înregistrată limba pe care acesta preferă să o utilizeze.
Acelaşi lucru este aplicabil în cazul manualului şi documentaţiei
programului.
Sub acest profil, toţi sunt încurajaţi să dezvolte şi să pună la
dispoziţie versiuni şi în alte limbi, ce vor fi evident atribuite
celor
care vor fi furnizat respectivele traduceri, şi/sau să propună
corecturi sau modificări.
Limbile suportate în prezent sunt: italiană,
engleză. Sunt în curs
proiecte
pentru franceză, română, bulgară, sârbă şi croată.
|